I Ciężkowicki Bieg Niepodległości – Śladami Paderewskiego
11 listopada 2026, Ciężkowice – Kąśna Dolna – Ciężkowice, 7,2 km
- Termin i start
- 11 listopada 2026
godz. 11:11 - Trasa
- Ciężkowice – Kąśna Dolna – Ciężkowice
- Dystans
- 7,2 km
- Zapisy
- przedłużone do 9 listopada 2026, do północy
W Narodowe Święto Niepodległości biegniemy z Ciężkowic do Kąśnej Dolnej, do jedynej zachowanej na świecie posiadłości Ignacego Jana Paderewskiego, i z powrotem do Ciężkowic. Dystans: 7,2 km. Bieg upamiętnia Paderewskiego, jednego z ojców niepodległości i Honorowego Obywatela Gminy Ciężkowice. Bieg organizuje Towarzystwo Miłośników Ziemi Ciężkowickiej.
Program
- Biuro zawodów na Rynku: rejestracja, odbiór numerów startowych (biuro czynne do 13:00)
- Przygotowanie uczestników do startu
- Start biegu
- Dekoracja zwycięzców
Zapisy przedłużone do poniedziałku 9 listopada 2026, do północy. Ze względu na duże zainteresowanie limit uczestników został podniesiony do 120 osób; po jego osiągnięciu zapisy zostaną zamknięte wcześniej. Aby się zapisać, przeczytaj regulamin i informację o danych osobowych, zaznacz zgody i wypełnij formularz. Numer startowy otrzymasz na podany adres e-mail.
Więcej informacji: tel. 601 084 084, e-mail tmzc24@wp.pl.
Trasa biegu
Ciężkowice – Kąśna Dolna – Ciężkowice, 7,2 km. Start i meta w Ciężkowicach, nawrót w Kąśnej Dolnej.
- Dystans
- 7,2 km
- Suma podejść
- ok. 96 m
- Nawrót
- Kąśna Dolna
Trasa wiedzie z Rynku w Ciężkowicach ulicami 3 Maja, Tarnowską i Jastrzębską, obok przejazdu kolejowego biegnie dalej do Kąśnej Dolnej w kierunku dworku, z nawrotem przy pomniku Ignacego Jana Paderewskiego obok dworu, i wraca ul. Jastrzębską do przejazdu (na przejeździe prosimy zachować ostrożność), dalej ulicami Jana Brońka, Krynicką i Grunwaldzką na Rynek, gdzie po okrążeniu Rynku jest meta. Najwyższy punkt leży na wysokości ok. 283 m n.p.m., najniższy ok. 245 m n.p.m.
Przebieg trasy
- 0,0 kmStart: Rynek w Ciężkowicach, przy ratuszu. Z Rynku biegniemy ul. 3 Maja.
- 0,65 kmSkrzyżowanie ul. 3 Maja z ul. Tarnowską (droga wojewódzka 977). Dalej ul. Tarnowską.
- 1,2 kmSkrzyżowanie ul. Tarnowskiej z ul. Jastrzębską (droga powiatowa). Skręcamy w ul. Jastrzębską.
- 3,1 kmPrzejazd kolejowy między ul. Jastrzębską a ul. Jana Brońka. Biegniemy dalej ul. Jastrzębską przez Kąśną Dolną.
- 3,9 kmSkrzyżowanie ul. Jastrzębskiej z ulicą dojazdową do dworu Ignacego Jana Paderewskiego. Skręcamy do dworu.
- 4,2 kmNawrót: pomnik Ignacego Jana Paderewskiego przy dworze w Kąśnej Dolnej. Najdalszy punkt trasy.
- 4,8 kmPowrót na ul. Jastrzębską ulicą dojazdową od dworu.
- 5,8 kmPrzejazd kolejowy ponownie. Za przejazdem skręcamy w ul. Jana Brońka.
- 6,2 kmSkrzyżowanie ul. Jana Brońka z ul. Krynicką (droga wojewódzka 977), obok komisariatu policji.
- 6,4 kmSkrzyżowanie ul. Krynickiej z ul. Grunwaldzką. Skręcamy w ul. Grunwaldzką.
- 6,9 kmRynek, wylot ul. Grunwaldzkiej. Ostatnie 300 m to okrążenie Rynku.
- 7,2 kmMeta: Rynek w Ciężkowicach, przy ratuszu, obok ławeczki Ignacego Jana Paderewskiego.
Trasa w układzie odcinkowo-czasowym
Czas przebiegnięcia obliczono dla prędkości biegu amatora 9 km/h. Odległości w metrach, narastająco od startu.
| Pkt | Opis punktu | Od startu | Czas | Odcinek | Czas odcinka |
|---|---|---|---|---|---|
| A | Miejsce startu – Rynek | 0 m | 0 min | – | – |
| B | Skrzyżowanie ul. 3 Maja z ul. Tarnowską (dr. woj.) | 650 m | 4,3 min | A–B 650 m | 4,3 min |
| C | Skrzyżowanie ul. Tarnowskiej z ul. Jastrzębską (dr. pow.) | 1200 m | 7,9 min | B–C 550 m | 3,7 min |
| D | Przejazd kolejowy między ul. Jastrzębską a ul. J. Brońka | 3100 m | 20,6 min | C–D 1900 m | 12,7 min |
| E | Skrzyżowanie ul. Jastrzębskiej z ulicą dojazdową do dworu | 3900 m | 25,9 min | D–E 800 m | 5,3 min |
| F | Pomnik I. J. Paderewskiego koło dworu (nawrót) | 4200 m | 28 min | E–F 300 m | 2 min |
| G | Skrzyżowanie ulicy dojazdowej do dworu z ul. Jastrzębską (= E) | 4800 m | 32 min | F–G 600 m | 4 min |
| H | Przejazd kolejowy między ul. Jastrzębską a ul. J. Brońka (= D) | 5800 m | 38,6 min | G–H 1000 m | 6,7 min |
| I | Skrzyżowanie ul. J. Brońka z ul. Krynicką | 6200 m | 41,3 min | H–I 400 m | 2,7 min |
| J | Skrzyżowanie ul. Krynickiej z ul. Grunwaldzką | 6400 m | 42,6 min | I–J 200 m | 1,3 min |
| K | Rynek – wylot ul. Grunwaldzkiej | 6900 m | 46 min | J–K 500 m | 3,3 min |
| L | Rynek – meta po okrążeniu Rynku | 7200 m | 48 min | K–L 300 m | 2 min |
| Razem | 7200 m | 48 min |
Nawierzchnia asfaltowa, przy dworze odcinek alejką parkową. Trasa prowadzi drogami publicznymi, prosimy stosować się do poleceń służb zabezpieczających.
Pobierz trasę (GPX) Otwórz w mapsdirections.info
Plik GPX wczytasz do zegarka sportowego lub aplikacji (Garmin, Strava, Komoot, Mapy.cz). Przebieg trasy może ulec niewielkim zmianom, o czym poinformujemy na tej stronie.
Uczestnicy
Lista startowa zgłoszeń potwierdzonych e-mailem. Aktualizowana na bieżąco.
Wczytuję listę startową…
| Nr startowy | Uczestnik | Miejscowość | Klub / drużyna | Darowizna |
|---|
Ze względu na ochronę danych osobowych publikujemy tylko numer startowy, imię z inicjałem nazwiska, miejscowość, klub i informację, czy uczestnik zadeklarował darowiznę. Na liście pojawiają się tylko zgłoszenia potwierdzone linkiem z wiadomości e-mail. Jeśli nie widzisz swojego zgłoszenia, sprawdź skrzynkę (także spam) albo napisz na tmzc24@wp.pl. Lista nie obejmuje osób, które zapiszą się w biurze zawodów w dniu biegu.
Zapisy na bieg
Cztery kroki: regulamin, dane osobowe, formularz, darowizna.
Regulamin biegu
Przeczytaj regulamin do końca, a następnie zaznacz akceptację poniżej.
Regulamin I Ciężkowickiego Biegu Niepodległości „Śladami Paderewskiego” – 11.11.2026
- Bieg ma na celu uczczenie 108. rocznicy odzyskania przez Polskę Niepodległości oraz pamięć o Ignacym Janie Paderewskim, który przez sześć lat mieszkał w Kąśnej Dolnej i był jednym z ojców odzyskania przez Polskę niepodległości po 123 latach zaborów. Dodatkowym celem Biegu jest popularyzacja i upowszechnianie biegania jako najprostszej formy sportu i rekreacji.
- Organizatorem biegu jest Towarzystwo Miłośników Ziemi Ciężkowickiej z siedzibą: Zborowice 9, 33-190 Ciężkowice, NIP 873-329-45-62, REGON 527609316. TMZC działa jako stowarzyszenie zwykłe na podstawie wpisu do rejestru stowarzyszeń zwykłych, prowadzonego przez Starostę Tarnowskiego, pod numerem 39/2024 z dnia 30.01.2024. Kontakt z Organizatorem jest możliwy telefonicznie: 601 084 084 lub mailowo: tmzc24@wp.pl. Osoba odpowiedzialna za organizację biegu: Bogdan Wróbel, tel. 601 084 084.
- Bieg odbędzie się 11.11.2026 o godzinie 11.11 na trasie Ciężkowice – Kąśna Dolna – Ciężkowice. Bieg będzie pilotowany przez pilota z czerwoną flagą, natomiast koniec Biegu będzie zamykał pilot z zieloną flagą. Zamiast flag mogą zostać użyte kamizelki odblaskowe w tych kolorach.
- Biuro zawodów będzie zlokalizowane w specjalnie oznakowanym namiocie na ciężkowickim Rynku i będzie czynne w godzinach od 9.00 do 13.00 w dniu trwania imprezy.
- Start Biegu oraz jego meta będą się znajdować na ciężkowickim Rynku.
- Długość trasy biegu: około 7 km. Dokładna trasa biegu przedstawia się następująco: początek biegu na ciężkowickim Rynku, następnie ulicami 3 Maja – Krynicka – Tarnowska – Jastrzębska – droga w kierunku Jastrzębi – w Kąśnej skręt do Dworku I. J. Paderewskiego i z powrotem, część drogi Jastrzębia – Ciężkowice – następnie skręt w ul. Brońka – Krynicka – Grunwaldzka – Rynek, na którym nastąpi oficjalne zakończenie biegu połączone z wręczeniem nagród.
- Liczba uczestniczących w Biegu jest przewidziana na 120 osób, które zostaną zarejestrowane na co najmniej 30 minut przed rozpoczęciem Biegu.
- W Biegu mogą wziąć udział przede wszystkim osoby pełnoletnie, tj. powyżej osiemnastego roku życia, czyli osoby, które w dniu 11 listopada 2026 ukończą 18. rok życia. Organizator dopuszcza start osób w wieku od 16 lat, pod warunkiem przedłożenia zgody opiekuna prawnego w biurze zawodów. Każdy zawodnik startuje wyłącznie na własną odpowiedzialność, co potwierdza złożeniem podpisu pod oświadczeniem o zdolności do udziału w Biegu.
- Każdy uczestnik przed przystąpieniem do Biegu jest zobowiązany do zapoznania się z regulaminem biegu i informacją o przetwarzaniu danych osobowych oraz wypełnienia zgody na ich przetwarzanie w celach promocyjnych wydarzenia.
- Zgłoszenia do uczestnictwa w Biegu przyjmowane są za pośrednictwem formularza zgłoszeniowego dostępnego na stronie https://tmzc24.pl/ do dnia 09.11.2026 do godz. 23.59 (termin przedłużony z 05.11.2026 ze względu na duże zainteresowanie). Organizator może zamknąć zapisy wcześniej po osiągnięciu limitu 120 uczestników. Organizator dopuszcza możliwość rejestracji uczestników Biegu w dniu trwania imprezy od godziny 9.00 do 10.30, w miarę wolnych miejsc, tak aby liczba uczestników nie przekroczyła ogółem 120 biegaczy.
- W celu weryfikacji tożsamości zawodników uczestniczących w Biegu należy okazać się dowodem tożsamości ze zdjęciem, np. dowód osobisty, paszport, prawo jazdy, legitymacja szkolna dla wieku poniżej 18 lat.
- Zabrania się startu zawodnikom będącym pod wpływem alkoholu bądź innych środków odurzających.
- Każdy zawodnik ma obowiązek zapoznać się z regulaminem Biegu i zobowiązany jest do jego przestrzegania. Pobranie numeru startowego jest równoznaczne z akceptacją regulaminu biegu.
- W czasie trwania Biegu uczestnicy zobowiązani są do bezwzględnego stosowania się do komunikatów osób odpowiedzialnych za bezpieczeństwo, służb porządkowych i osób działających w imieniu Organizatora. Uczestnicy niestosujący się do komunikatów ww. osób zostaną zdyskwalifikowani.
- Limit czasu dla uczestników biegu wynosi 90 minut. Uczestnicy skracający lub zmieniający trasę zostaną zdyskwalifikowani. Uczestnicy, którzy nie ukończą Biegu we wskazanym limicie czasu, zobowiązani są do przerwania Biegu i zejścia z trasy. Uczestnicy Biegu pozostający na trasie po upływie wskazanego limitu czasu czynią to na własne ryzyko i odpowiedzialność, stosownie do przepisów ruchu drogowego i Kodeksu cywilnego. Uczestnik Biegu będący na trasie może w każdej chwili zrezygnować z uczestnictwa w Biegu.
- Każdy uczestnik otrzyma numer startowy, który zostanie mu wydany w dniu rozpoczęcia Biegu od godz. 9.00 do 10.45. Udział w biegu bez numeru startowego jest niemożliwy. Przekazanie swojego numeru startowego innej osobie spowoduje dyskwalifikację zawodnika. Podczas Biegu wszyscy uczestnicy muszą mieć numery startowe przymocowane poziomo z przodu górnej części odzieży. Numer startowy musi być widoczny przez cały czas trwania Biegu; zasłanianie numeru (w całości lub części, podczas jakiejkolwiek części biegu) lub jego modyfikacja jest zabroniona pod karą dyskwalifikacji.
- Każdy uczestnik bierze udział w Biegu na własną odpowiedzialność i zobowiązuje się do przestrzegania przepisów ruchu drogowego.
- Bieg odbędzie się bez względu na warunki atmosferyczne.
- Organizator zapewnia obsługę medyczną na starcie i mecie podczas trwania Biegu.
- Organizator nie zapewnia pomiaru czasu. Podstawą klasyfikacji jest kolejność przybycia na metę. Organizator nie odpowiada za utrudnienia w czasie Biegu, które wystąpią z przyczyn niezależnych od niego. Stracony czas nie podlega rekompensacie.
- Organizator nie bierze odpowiedzialności za rzeczy pozostawione przez uczestników podczas trwania Biegu.
- Każdy uczestnik, który ukończy Bieg i odda numer startowy, otrzyma pamiątkowy dyplom, natomiast trzy pierwsze osoby zostaną nagrodzone specjalnie przygotowanymi na tę okazję statuetkami.
- Po ukończonym Biegu jego uczestnik ma obowiązek oddać numer startowy w biurze zawodów. Istnieje możliwość otrzymania duplikatu numeru startowego uczestnika po dobrowolnym przekazaniu wolnego datku na działalność statutową TMZC.
- Udział w Biegu jest bezpłatny. Dobrowolne darowizny za pakiety startowe (pakiet 1 – 20 zł, pakiet 2 – 30 zł, pakiet 3 – 50 zł, kwoty brutto) oraz wpłaty dobrowolne można opłacić online za pośrednictwem serwisu Przelewy24 (operator płatności: PayPro S.A., ul. Pastelowa 8, 60-198 Poznań), przelewem na konto Organizatora: BNP Paribas 70 1600 1462 1724 6606 4000 0001, albo w punkcie opłat na podstawie druku wpłaty. Potwierdzenie przyjęcia zgłoszenia i wpłaty uczestnik otrzymuje na podany adres e-mail. Pakiet startowy wydawany jest w biurze zawodów w dniu Biegu.
- Reklamacje dotyczące organizacji Biegu, pakietów startowych lub płatności można składać pocztą elektroniczną na adres tmzc24@wp.pl albo pisemnie na adres siedziby Organizatora w terminie 14 dni od dnia zdarzenia będącego podstawą reklamacji. Reklamacja powinna zawierać imię i nazwisko, numer startowy, adres e-mail oraz opis i uzasadnienie. Organizator rozpatruje reklamację i udziela odpowiedzi w terminie 14 dni od dnia jej otrzymania, tą samą drogą, którą została złożona. Uczestnik będący konsumentem może także skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, w tym z platformy ODR: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
- Odstąpienie od umowy. Uczestnik może zrezygnować z udziału w Biegu w każdym czasie, informując o tym Organizatora mailowo na adres tmzc24@wp.pl. Zgodnie z art. 38 pkt 12 ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta prawo odstąpienia od umowy zawartej na odległość nie przysługuje w odniesieniu do usług związanych z wydarzeniami sportowymi i rekreacyjnymi, jeżeli w umowie oznaczono dzień lub okres świadczenia usługi; dotyczy to udziału w Biegu oznaczonym na dzień 11.11.2026. Darowizna przekazana na rzecz Organizatora nie podlega zwrotowi, z wyjątkiem wpłat omyłkowych lub podwójnych, które Organizator zwraca na wniosek wpłacającego, oraz przypadku odwołania Biegu przez Organizatora – wówczas wpłaty za pakiety startowe są zwracane w terminie 14 dni od ogłoszenia odwołania, tą samą metodą, którą zostały dokonane.
- Organizator zastrzega sobie prawo odwołania Biegu bez podawania przyczyn.
- Kwestie nieujęte w niniejszym regulaminie rozstrzyga Organizator.
Informacja o przetwarzaniu danych osobowych
Zgodnie z art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO) informujemy, że:
- Administratorem danych osobowych uczestników biegu jest Towarzystwo Miłośników Ziemi Ciężkowickiej, Zborowice 9, 33-190 Ciężkowice, e-mail tmzc24@wp.pl, tel. 601 084 084.
- Dane osobowe (imię i nazwisko, data urodzenia, płeć, miejscowość, klub, adres e-mail, numer telefonu) przetwarzane są w celu przeprowadzenia zapisów, organizacji biegu, nadania numeru startowego, sporządzenia i publikacji listy startowej oraz wyników, a także kontaktu w sprawach organizacyjnych.
- Podstawą przetwarzania jest zgoda uczestnika (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) oraz prawnie uzasadniony interes administratora polegający na organizacji wydarzenia (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
- Lista startowa i wyniki (imię, nazwisko, miejscowość, klub, numer startowy, czas) mogą zostać opublikowane na stronie www.tmzc24.pl oraz w gazecie Echo Pogórza.
- Dane będą przechowywane przez okres niezbędny do rozliczenia i udokumentowania wydarzenia, nie dłużej niż 2 lata od dnia biegu, chyba że przepisy prawa wymagają dłuższego okresu.
- Odbiorcami danych mogą być podmioty wspierające organizację biegu (obsługa pomiaru czasu, ubezpieczyciel, służby medyczne) wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji ich zadań.
- Uczestnik ma prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia, wniesienia sprzeciwu oraz cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania przed jej cofnięciem. Przysługuje mu również prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
- Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do udziału w biegu.
Zaznacz obie zgody powyżej, aby przejść do formularza.

